Contoh Kosakata British vs American English

Dibawah ini adalah contoh perbedaan Kosakata dan Penulisan Kata British & American English

1. Kosa Kata ( B = British, A = American)

• Candifloss (B) – Cotton candy (A) → Permen kapas
• Waistcoat (B) – Vest (A) → Rompi
• Vacuum flask (B) – Thermos bottle (A)  → Termos
• Trolley (B) – Shopping chart (A) → Troli
• Peckish (B) – Hungry (A) → Lapar
• Aubergine (B) – Eggplant (A) → Terung
• Chips (B) – French fries (A) → Kentang goreng
• Crisps (B) – Potato chips (A) → Keripik kentang
• Runner bean (B) – String bean (A) → Buncis
• Flat (B) – Apartment (A) → Rumah susun
• Ground floor (B) – First floor (A) → Lantai Dasar
• Underground (B) – Subway (A) → Kereta api bawah tanah
• Queue (B) –  Line (A) → Antrian
• Bonnet (B) – Hood (A) → Kap mobil
• Indicator (B) – Blinker (A) → Lampu sen
• Take away (B) –  Take out (A) → Dibawa pulang
• Timetable (B) – Schedule  (A) → Rencana
• Rubber (B) – Eraser (A) → Penghapus
• Holyday (B) –  Vacation (A) → Libur
• Autumn (B) –  Fall (A) →  Musim gugur
• High street (B) – Main street (A) → Jalan utama
• Lorry (B) – Truck (A) → Mobil truk/box
• Estate car (B) – Station wagon (A) → Mobil keluarga
• Lift (B) –  Elevator (A) → Lift
• Nappy (B) –  Diaper (A) → Popok
• Dummy (B) –  Pacifier (A) → Dot
• Sweet (B) –  Candy (A)  → Permen
• Film (B) – Movie (A) → Film
• Football (B) –  Soccer (A) → Sepak bola
• Jacket potato (B) –  Baked potato (A) → Kentang bakar

Bahasan Lainya :

• 7 Cara Belajar Bahasa Inggris Yang Benar
• 7 Perbedaan British & American English (part 1)
• Jenis Jenis Kata Dalam Bahasa Inggris (part 1

2. Penulisan ( B = British, A = American)

• Behaviour (B) – Behavior (A)  → Kebiasaan
• Neighbour (B) –  Neighbor (A) → Tetangga
• Favourite (B) – Favorite (A) → Kesukaan
• Humour (B) –  Humor (A) → Kelucuan
• Rumour (B) – Rumor  (A) → Gosip
• Parlour (B) – Parlor (A) → Ruang tamu
• Apologise (B) – Apologize (A) → Permintaan maaf
• Programme (B) – Program (A) → Acara 
• Pyjamas (B) – Pajamas (A) → Piyama
• Odour (B) – Odor (A) → Bau
• Tyre (B) – Tire (A) → Ban
• Grey (B) – Gray (A) → Abu-abu
• Cheque (B) – Check (A) → Cek
• Theatre (B) – Theater (A) → Bioskop
• Aeroplane (B) – Airplane (A) → Pesawat terbang
• Colour (B)  – Color (A) → Warna
• Organisation (B) –  Organization (A) → Organisasi
• Realise (B) – Realize (A) → Menyadari
• Memorise (B) –  Memorize (A) → Menghapal
• Recognise (B) –  Recognize (A) → Mengakui
• Analyse (B) – Analize (A) → Menganalisa
• Paralyse (B) –  Paralyze (A) → Melumpuhkan
• Labour (B) –  Labor (A) → Tenaga kerja
• Defence (B) – Defense (A) → Pertahanan
• Offence (B) – Offense (A) → Pelanggaran
• Catalogue (B) – Catalog (A) → Katalog
• Dialogue (B) – Dialog (A) → Percakapan dua orang
• Monologue (B) –  Monolog (A) → Berbicara sendiri
• Presence (B) –  Presense (A) → Sambilan
• Oestrogen (B) – Estrogen (A) → Hormon estrogen