7 Perbedaan British & American English (part 2)

4. Kata yang Memiliki arti sama namun beda penulisan

• Bahasa Inggris British    

 Autumn: musim gugur 
Litter: sampah 
Crossroad: persimpangan
 Trousers: celana   

•  Bahasa Inggris American    

 Fall: musim gugur 
Garbage: sampah 
Crossing: persimpangan
 Pants: celana

5.Ejaan (Spelling) 

 Kadang kita suka bingung ya mau nulis warna. Yang benar itu color atau colour sih? Favorite atau favourite?Jangan khawatir, semuanya benar kok. Coba bandingkan tabel di bawah.

No	American	British	Bahasa Indonesia
1	aging	ageing	penuaan
2	airplane	aeroplane	pesawat
3	aluminum	aluminium	aluminium
4	analog	analogue	analog
5	analyze	analyse	analisis
6	apologize	apologise	minta maaf
7	behavior	behaviour	tingkah laku

6. Kosakata

Langsung simak tabel ya...'<'

No	American	British	Bahasa Indonesia
1	apartment	flat	apartemen
2	baked potato	jacket potato	Kita nggak makan kentang.
3	band-aid	plaster	plester
4	Bathrobe	Dressing gown	handuk mandi
5	cab	taxi	taksi
6	bathroom/restroom	toilet/loo	toilet
7	blinker (turn signal)	indicator	lampu sein

7. Kultural 

kultural juga mempengaruhi cara mereka berbahasa. Seperti: American itu more direct, cenderung lebih blak-blakan. Sedangkan British, mereka cenderung lebih sopan dan main sindir, nggak langsung mengungkapkan apa yang mereka mau. Perumpamaannya, American itu kayak orang Sumatra sedangkan British kayak orang Jawa.